AmqpConnection methods should check connection availability

[vietj]

A few methods in AmqpConnection will assume that the proton connection is never null and fail with an NPE instead of properly reporting the error to the completion handler.