search

vertelab / odoo-af

2 stars 5 forks source link

AFC-2457-Change to Swedish business terms for certain key phrases #667

Closed Anushalewis closed 3 years ago

Anushalewis commented 3 years ago

Userstory : Please Change to Swedish business terms for certain key phrases As a user of DAFA I would like to see the correct Swedish terms. please change display-name of the “IPF CompletionReport Client Config” to "Gemensam Planering"

Please refer the below screen shot. image

image

External id : outplacement_completion_report_ipf_client.ipf_client_config_view_list

Module name: https://github.com/vertelab/odoo-outplacement/blob/Dev-12.0-Fenix-Sprint-02/outplacement_completion_report_ipf_client/views/client_config_views.xml

Development Branch name: Dev-12.0-AFC-2457_Change_to_Swedish_business_terms_for_certain_key_phrases

Target Branch name: https://github.com/vertelab/odoo-outplacement/tree/Dev-12.0-Fenix-Sprint-02/

Test-steps: Scenario 1 : Install the module , Select the technical drop down ,Correct Swedish business terms for IPF configurations.

Description to the manifest: This user story adds Swedish business terms to technical dropdown view for ease of use for the user. Estimate: (@Developers: Add your times here, not in comments please) Estimated Hours: Estimated Date: Actual Hours: 2 Hours and 30 mins

rupareliyahemangi145 commented 3 years ago

Hello @FredrikArvas

I've create PR https://github.com/vertelab/odoo-outplacement/pull/261 for this issue.

Here is video for result: https://www.loom.com/share/e330dc02d97a4e8998fc585bbbd16ca8

Please check it when you can and let me know if anything.

Thanks.

Regards, Hemangi.

fredrikarvas-vertel commented 3 years ago

Hi @rupareliyahemangi145 This is great. Could you make the error message more userfriendly int he chatter-log? Possibly only stating: "There was an error when sending the joint planning. It has been reported to Service desk and will be handled."

rupareliyahemangi145 commented 3 years ago

Yes Sure @FredrikArvas

rupareliyahemangi145 commented 3 years ago

Hello @FredrikArvas

Is this ok now? email

rec

fredrikarvas-vertel commented 3 years ago

Yes and cand you add the swedish translation:

"Det uppstod ett fel vid överföringen av den gemensamma planeringen. Felet är rapporterat till ServiceDesk och kommer att åtgärdas. Du blir kontaktad om du behöver göra något mer. "

rupareliyahemangi145 commented 3 years ago

Yes Sure @FredrikArvas

rupareliyahemangi145 commented 3 years ago

Hello @FredrikArvas

I've updated chatter log message in same PR https://github.com/vertelab/odoo-outplacement/pull/261

Please check it when you can and let me know if anything.

Thanks.

Regards, Hemangi.

rupareliyahemangi145 commented 3 years ago

Hello @FredrikArvas

I've updated translation from "Gemensam Planering" to "IPF Gemensam Planering Client Config" in same PR https://github.com/vertelab/odoo-outplacement/pull/261/commits/2130544e0c44ece6448e6c25c1d79cc7520a9e14

Please check it when you can.

Thanks.

Regards, Hemangi.