Port and mariadb

[LordGaav]

Allows configuring the pod port, so we can support newer versions of the bookstack image.

Updates the mariadb chart and changes documentation and values.yaml accordingly.