Поддержка i18n в caption для шаблонных тегов

[ghost]

Пробую использовать _() для пометки строк на перевод внутри шаблонного тега, как описано здесь.

{% loginzastring ("Login") %}

Но на странице вместо перевода выводится _("Login").