vgorman1
commented
4 years ago Dear Neven, There are some that just get missed. I try to double-check that everything is labeled, but I miss some. If you find any, like this one, point it out and I will go back and fix it. I will fix Appian very shortly and upload a clean version in a little while. Thanks! Vanessa
Vanessa B. Gorman Professor of Ancient History Department of History 619 Oldfather Hall University of Nebraska-Lincoln Lincoln, NE 68588-0327 https://vgorman1.github.io/
From: Neven Jovanović notifications@github.com Sent: Sunday, October 6, 2019 12:39 PM To: vgorman1/Greek-Dependency-Trees Greek-Dependency-Trees@noreply.github.com Cc: Vanessa Gorman vgorman1@unl.edu; Mention mention@noreply.github.com Subject: [vgorman1/Greek-Dependency-Trees] Words in Appian 1.12.103 are missing @head values (#1)
Hello @vgorman1https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__github.com_vgorman1&d=DwMFaQ&c=Cu5g146wZdoqVuKpTNsYHeFX_rg6kWhlkLF8Eft-wwo&r=2H4UzsQahEdH_c1kLxyGAg&m=LVOd7IkOnvRyKKZ0LnAVs30hVIkFI-igx_-JfudUx-w&s=SUPfIAN_aHMTRDn2wE-e3akVELTmRRwLSb6Vx8x0qkA&e= ! In Appian 1.11-14, sentence id 87, subdoc 1.12.103 -- starting from https://github.com/vgorman1/Greek-Dependency-Trees/blob/764e7d9256883e8db1d8c208aab6d72ebfca4dd1/xml%20versions/Appian%20BC%201.11-14%20bu1.xml#L2384https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__github.com_vgorman1_Greek-2DDependency-2DTrees_blob_764e7d9256883e8db1d8c208aab6d72ebfca4dd1_xml-2520versions_Appian-2520BC-25201.11-2D14-2520bu1.xml-23L2384&d=DwMFaQ&c=Cu5g146wZdoqVuKpTNsYHeFX_rg6kWhlkLF8Eft-wwo&r=2H4UzsQahEdH_c1kLxyGAg&m=LVOd7IkOnvRyKKZ0LnAVs30hVIkFI-igx_-JfudUx-w&s=KmgYl07FLOd9h5FFky98SSaaettsl-lEwZuaeH_Uc9o&e= -- the @head attributes of word elements are missing values, which means that the sentence is not treebanked. Is there a syntactical issue, or something else? Should this be corrected? The sentence seems reasonably normal: Τοῦ δ' ἐπιόντος ἔτους Σύλλας, καίπερ ῶν δικτάτωρ, ἐς ὑπόκρισιν ὅμως καὶ σχῆμα δημοκρατικῆς ἀρχῆς ὑπέστη καὶ ὕπατος αὖθις γενέσθαι σὺν Μετέλλῳ τῷ Εὐσεβεῖ.
— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__github.com_vgorman1_Greek-2DDependency-2DTrees_issues_1-3Femail-5Fsource-3Dnotifications-26email-5Ftoken-3DACPTZUR3R3G5X424K57HTTTQNIPEVA5CNFSM4I546622YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4HP5G7CA&d=DwMFaQ&c=Cu5g146wZdoqVuKpTNsYHeFX_rg6kWhlkLF8Eft-wwo&r=2H4UzsQahEdH_c1kLxyGAg&m=LVOd7IkOnvRyKKZ0LnAVs30hVIkFI-igx_-JfudUx-w&s=Dh23rY_FSABmhklrSmj-dfiDysEcQdIUBtS4x9EJM8o&e=, or mute the threadhttps://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__github.com_notifications_unsubscribe-2Dauth_ACPTZUQPRQOBWU6MML274D3QNIPEVANCNFSM4I54662Q&d=DwMFaQ&c=Cu5g146wZdoqVuKpTNsYHeFX_rg6kWhlkLF8Eft-wwo&r=2H4UzsQahEdH_c1kLxyGAg&m=LVOd7IkOnvRyKKZ0LnAVs30hVIkFI-igx_-JfudUx-w&s=2Nx6mzP2enVl5o7Cx7Q5dK1lvm2IG3m0A4Og6xp0sMs&e=.
nevenjovanovic
Hello @vgorman1 ! In Appian 1.11-14, sentence id 87, subdoc 1.12.103 -- starting from https://github.com/vgorman1/Greek-Dependency-Trees/blob/764e7d9256883e8db1d8c208aab6d72ebfca4dd1/xml%20versions/Appian%20BC%201.11-14%20bu1.xml#L2384 -- the
@headattributes ofwordelements are missing values, which means that the sentence is not treebanked. Is there a syntactical issue, or something else? Should this be corrected? The sentence seems reasonably normal: Τοῦ δ' ἐπιόντος ἔτους Σύλλας, καίπερ ῶν δικτάτωρ, ἐς ὑπόκρισιν ὅμως καὶ σχῆμα δημοκρατικῆς ἀρχῆς ὑπέστη καὶ ὕπατος αὖθις γενέσθαι σὺν Μετέλλῳ τῷ Εὐσεβεῖ.