Stops AI jobbanned players from accepting malf

[SECBATON-GRIFFON]

[bugfix]

What this does

Closes #23072.

How it was tested

force AI roundstart ruleset, job banned and unbanned

Changelog

:cl:

• bugfix: Malf AIs can no longer be played by AI jobbanned people.