add missing else to parse_path_name()

[glennhickey]

Was getting a weird "reference path can't have haplo block" error when parsing then writing the same path when I noticed this...