enable GCC v13.1 compilation

[subwaystation]

This one-liner enables us to compile libhandlegraph with GCC 13.1. This update is required so we can actually compile ODGI with this compiler version. See https://github.com/pangenome/odgi/pull/507.

[glennhickey]

Thanks!