Make chunk scripts find config.json relative to themselves

[adamnovak]

This should let us once again run the chunk preparation scripts even when we aren't standing in the root of the repository.