Absolute path to BED is used in link to view instead of relative path

[adamnovak]

When I copy a link to a view that uses a BED file, my link includes the absolute path to the BED file. It should instead include the relative path from the tube map repo directory, so that links on localhost are portable between installations.