[Arabic] "hamza" has no sound

vgwb / Antura_arabic

winner of the EduApp4Syria international initiative, the learning game "Antura and the Letters (Arabic)" teaches arabic kids how to read and write. Complete open source Unity project.

http://www.antura.org

Other

54 stars 26 forks source link

[Arabic] "hamza" has no sound #723

Closed FrancyCavallari closed 6 years ago

FrancyCavallari commented 6 years ago

and the Log tells:

Warning: cannot find audio clip for letter:(ء) F-Isolated hamza filename:hamzah_fathah

PS: moreover "hamza" is set a symbol in the LetterDB (and it appears among the symbols in the Book)... but we have it as a letter in several words (unlocked in PS 5.1.1)... wouldn't be more logical to have it among the Special Letters in the book?

StefanoCecere commented 6 years ago

with 305fa3a6ee1e92e7a40e421db9954ab8834670b9 set to LetterVariation and PhonemeSound to alef_hamza_hi_fathah

FrancyCavallari commented 6 years ago

waiting @HamzaChioua confirmation that it's ok before closing it

HamzaChioua commented 6 years ago

In my opinion it should sound like alef_sukun, because it doesn't have diacritic on it .

FrancyCavallari commented 6 years ago

... and @HamzaChioua do we have the "alef_sukun" sound in the game?

HamzaChioua commented 6 years ago

Yes. We have the audiofile

FrancyCavallari commented 6 years ago

Ok I have updated the LetterData. @StefanoCecere please check the the audiofile is present and reimport the DB