[Arabic] check if the word "now" is well spelled

vgwb / Antura_arabic

winner of the EduApp4Syria international initiative, the learning game "Antura and the Letters (Arabic)" teaches arabic kids how to read and write. Complete open source Unity project.

http://www.antura.org

Other

54 stars 26 forks source link

[Arabic] check if the word "now" is well spelled #747

Open FrancyCavallari opened 5 years ago

FrancyCavallari commented 5 years ago

Is the spelling of the word "now" correct, including the letters the compose the word?

HamzaChioua commented 5 years ago

The second letter is not good, we should not have a kasrah in this word. the letter "lam_alef" works better in this case.

FrancyCavallari commented 5 years ago

Thanks @HamzaChioua ! Can you write here the correct spelling in Arabic?

HamzaChioua commented 5 years ago

The word is written correctly. the second letter "lam_alef_kasrah" is wrong. ideally we should replace it with "lam_alef_maddah" : لآ (audio file here : https://drive.google.com/open?id=1JujlntlG_6W-TOihrmpYKrCYYAjKkw1j) I didn't find it in the letter's list. If it's not possible to add it , then in my opinion the closest is "lam_alef" : لا (it lacks the maddah, but it's not wrong in this context )