Octree class

[vhirtham]

• The class should have branchless direct access to nodes using bitmasks. See the last version of this link
• Use a template parameter to set a constant depth.
• Store nodes in std::array<Node*,...> with max_depth dependent size.