Traduzione inglese? - Githubissues

vi-enne / profughiUcraina

Dati ingressi persone ucraine in Italia - Data about Ukrainian people entering Italy

Other

1 stars 0 forks source link

Closed dennisangemi closed 2 years ago

dennisangemi commented 2 years ago

Ciao @vi-enne , secondo te ha senso scrivere il repo in inglese? Mi riferisco al readme, ai metadati, alle colonne del csv...

vi-enne commented 2 years ago

Forse nelle due lingue? A questo punto avrebbe senso anche fare un output in inglese per quanto riguarda i nomi delle colonne?

dennisangemi commented 2 years ago

Forse nelle due lingue? A questo punto avrebbe senso anche fare un output in inglese per quanto riguarda i nomi delle colonne?

secondo me sì (ma io sono sempre indeciso quindi lascio a te la patata bollente haha)

dennisangemi commented 2 years ago

Il README.md e i medati datapackage.yaml li ho scritti in inglese ma ti pregherei di fare un check

dennisangemi commented 2 years ago

Appena posso preparo anche una traduzione del readme in italiano

dennisangemi commented 2 years ago

@vi-enne chiudiamo questa issue solo dopo la tua benedizione.

Il readme ha una versione inglese e una versione italiana
I metadati datapackage.yaml descrivono il file csv data/outputProfughi.csv in inglese (ma gli header delle colonne sono comunque in italiano. Non penso sia un problema ma per coerenza tradurrei anche gli header. Che ne pensi?)

vi-enne commented 2 years ago

Ok! Grazie :)