Replace gh-pages to point to our website instead

[kiwistrongis]

It's easier to maintain the javadoc at vialab.science.uoit.ca/javadoc than by a branch on github. Our gh-pages should just redirect the user to the "new" javadoc location.

Not gonna happen anytime soon, though.