Added mosquitto mqtt broker example

[felixreichenbach]

Explains how you can modify an official docker image to then use it with the Viam docker manager module.