italic texts don't respect word-spacing

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1.open the attached file
2.search for "Pe unchiul Dimitri o"
3.look at the above texts, they have no spaces between each word. These spaces 
appear in Okular(or any other epub viewer)

What is the expected output?
words separated visually by spaces

What do you see instead?
long words

What version of the product are you using?
2.1.2

On what operating system?
Android 4.1

What device are you using?
Evolio Quadra, http://www.evolio.ro/en/tablet-pc/quadra-tablet-pc-101.html

Please provide any additional information below.
I installed FBReader and it shows correctly there.
I installed & configured other font families (i assumed there is something 
wrong with the used font), but no god
I have set "override document fonts" to on, because otherwise the document will 
all show with bold fonts, and its really annoying to read.

Original issue reported on code.google.com by qua...@gmail.com on 2 Feb 2014 at 3:54

Attachments:

• [android - Screenshot_2014-02-02-17-41-49.jpeg](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/ebookdroid/issue-711/comment-0/android - Screenshot_2014-02-02-17-41-49.jpeg)
• [okular - snapshot3.png](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/ebookdroid/issue-711/comment-0/okular - snapshot3.png)
• [Odiseea spatiala 2010 - Arthur C. Clarke.epub](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/ebookdroid/issue-711/comment-0/Odiseea spatiala 2010 - Arthur C. Clarke.epub)

[GoogleCodeExporter]

Thanks for the report. Both issues are fixed. 
When application will be updated, pls remove cached files for this book via 
book's context menu.

Original comment by Alexander.V.Kasatkin@gmail.com on 3 Feb 2014 at 12:20

• Changed state: Fixed