Add new oEmbed parameters

[christriants]

This PR adds support oEmbed support for the following player embed settings:

• airplay - enable / disable AirPlay in the player
• audio_tracks - enable / disable alternate audio tracks in the player. This has no effect if the video does not have alternate audio.
• cc - enable / disable closed captions / subtitles in the player. This has no effect if the video does not have captions.
• chapters - enable / disable chapters in the player. This has no effect if the video does not have chapters set.
• chromecast - enable / disable Chromecast in the player
• fullscreen - show / hide the fullscreen button in the player
• play_button_position - position the play button within the player. Options are auto | bottom | center
• progress_bar - show / hide the progress bar in the player
• quality_selector - show / hide the quality selector in the player
• transcript - enable / disable the transcript in the player. This has no effect if the video does not have a transcript.
• vimeo_logo - show / hide the Vimeo logo in the player
• volume - show / hide volume controls in the player

We also remove the esm package.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (af0a78c) 72.00% compared to head (f2f64b1) 72.00%. Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #957 +/- ## ======================================= Coverage 72.00% 72.00% ======================================= Files 7 7 Lines 575 575 ======================================= Hits 414 414 Misses 161 161 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.