Create .pre-commit-config.yaml

[vincefn]

From sbillinge https://github.com/diffpy/libobjcryst/pull/21/files

This will automatically run a pre-commit for every PR, notably fixing end-of-line and trailing whitespaces.