Add dubbing subtitles voiceover with natural voices of yandex : Convert subtitles to speech with tts reader to add speech synthesizer to subtitles for visually impaired viewers by using rare feature of natural voices of this surprising open source rare tool vot-cli and extension Voice-over-translation !

trimechee commented 7 months ago

Hello, thank you so much for this awesome great wonderful software !

Please i have request : convert subtitles to speech beacause we can download anime in Japanese from streaming sites which have 700 episodes which can be tiring to read the subtitles and we can find the subtitles easily so we hope for the addition of a speech synthesizer to : "experience video in a whole new way with "Speech Synthesizer" feature into streaming videos subtitles, reading them aloud through a sophisticated speech synthesizer that closely mimics the human voice. Choose from acclaimed voices like Ivona or the built-in Windows narrator voices such as Microsoft Paulina, Julie, Zira, or Adam (standard in Windows 11).

This feature is perfect for those who prefer listen audio of pdf books and prefer listening over reading, or for visually impaired viewers, adding an extra dimension to your video-watching experience to enjoy videos in a way that suits us best, only with Subtitle-Buddy :) "

and also please if possible add "Revolutionary AI-Powered Voice-Over Feature" :

Add an innovative AI-powered voice-over feature, changing the way viewers experience videos. Utilizing advanced artificial intelligence technology for voice generation, the AI Voice-over provides a unique experience comparable to a real human narrator to enjoy videos without the need to read subtitles while still listening to the authentic voices of actors.

AI Voice-over is for those who dislike movie dubbing that destroys the true voice and authenticity of actors. For visually impaired individuals who have difficulty reading subtitles. For those who like to play movies in the background while doing other tasks and don't want to focus on reading subtitles. Perfect for lovers of original soundtracks who also seek support in understanding dialogues. This function, developed by ElevenLabs.io - a world leader in this field, we hope it will be available to all Subtitle-Buddy users to offer the innovative AI Voice-over technology enriches the film experience, combining the comfort of listening with the authenticity of the original performance."

Thank you so much !

UPDATE :

may be it can help :

I suggest this feature to mpv based player developer, here his response :

"Please use the mpv script to implement the function you need, or download the script that has already implemented this function from the Internet. These scripts can usually also be used directly in mpv based player."

and here the result of my research about voice synthesizer , maybe it can help :

https://github.com/carsonip/Penguin-Subtitle-Player

and https://sourceforge.net/projects/subsplayer/

here the besynthesizer :

https://www.cross-plus-a.com/balabolka.htm

This application that seems can read subtitles in the background while we watch a movie, so users can focus on the action, not on the subtitles:

https://www.softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Other-AUDIO-Tools/Titlespeak.shtml

and : https://alternativeto.net/software/subtospeech/about/

UPDATE GREAT NEWS !! :

i discover this revolutionary amazing open source tool, maybe it can help to have reader speaker substitles with natural voices !

https://github.com/FOSWLY/vot-cli

based on :

https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation/blob/master/README-EN.md

developers have developed web browser extension ans tools to allow us the use of great rare Yandex Browser features even if we do not use Yandex Browsers !!

for example: the tools developed by Mr FOSWLY:

https://github.com/FOSWLY

"Video translation and dubbing The browser can translate video:

into russian - from english, french, german, spanish, italian, chinese, japanese and korean;

into kazakh - from russian and english.

Men speak in a male voice and women in a female voice.

To watch the video in russian or kazakh:

Hover your mouse over the video.

Click on Translate and Voice or . The video will continue to be narrated in your language."

More informations about this unique rare yandex feature :

translation and video dubbing :

https://browser.yandex.com/help/ru/search-and-browse/translators-settings#videos

UPDATE :

i discover accessibility tools that improve the tts readers, voice over, synthesizer.....

for example the great NVDA-IBMTTS-Driver :

https://github.com/davidacm/NVDA-IBMTTS-Driver

and also :

This repo contains the pico-tts for NVDA and TTS binaries, This add-on implements NVDA compatibility with the svox-pico synthesizer

https://github.com/davidacm/PicoTTS-NVDA

Also if the player plan to keep or enhance the great feature : search and add subtitle to streaming video from opensubtitle website, the problem is opensubtilte . org site imposes a limit of 5 subtile per day , maybe the recommendations and advices of Mr Bizilizi can help to fix this limit problem, thank you very much !

Missing Authorization header

https://github.com/plussub/plussub/issues/78

vincemann commented 7 months ago

Thanks a lot for the kind words, glad you like it. That's actually a very good idea! I'll look into it soon, shouldn't be too hard

trimechee commented 7 months ago

Awesome amazing ! Thank you so much Mr @vincemann :) 🥇 💯

trimechee commented 1 month ago

Hi Mr @vincemann , i discover this revolutionary amazing open source tool, maybe it can help to have video dubbing voiceover reader speaker substitles with natural voices of yandex !

https://github.com/FOSWLY/vot-cli

based on :

https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation/blob/master/README-EN.md

developers have developed web browser extension ans tools to allow us the use of great rare Yandex Browser features even if we do not use Yandex Browsers !!

for example: the tools developed by Mr FOSWLY:

https://github.com/FOSWLY

"Video translation and dubbing The browser can translate video:

into russian - from english, french, german, spanish, italian, chinese, japanese and korean;

into kazakh - from russian and english.

Men speak in a male voice and women in a female voice.

To watch the video in russian or kazakh:

Hover your mouse over the video.

Click on Translate and Voice or . The video will continue to be narrated in your language."

trimechee commented 1 month ago

I mean the dream please is our beloved Subtitle-Buddy take inspiration from this surprising open source rare tool vot-cli and extension Voice-over-translation to add dubbing substitles voiceover / Subtitles Reader Speaker with natural voices of the famous yandex company and translate video and add subtitles without the need for open subtitles (subtitles generated by the neural network of yandex ) and to have Video translation and audio track of the translation....

https://github.com/FOSWLY/vot-cli

based on

https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation/blob/master/README-EN.md

trimechee commented 1 month ago

More informations about this unique rare yandex feature :

translation and video dubbing :

https://browser.yandex.com/help/ru/search-and-browse/translators-settings#videos

vincemann / subtitle-buddy