Double quotation marks turning into backticks

[luj-s]

Acknowledgement of preliminary instructions

• [X] I have read the preliminary instructions, and I am certain that my problem has not already been addressed.

What problem did you encounter?

Typing double quotation marks in any Roblox Studio input field(script editor, properties, text boxes etc.), instead of inserting the correct character ("), inserts a pair of backticks (``). Any other character works as expected. Latest log file: Studio-2024-04-29T21:27:26Z.log

System information

Compositor: Sway (Wayland)
Keyboard layout: br (Brazil portuguese) nodeadkeys

Output of run org.vinegarhq.Vinegar sysinfo:
* Vinegar: v1.7.4 
* Distro: Freedesktop SDK 23.08 (Flatpak runtime)
* Processor: AMD Ryzen 3 2200G with Radeon Vega Graphics
  * Supports AVX: true
  * Supports split lock detection: false
* Kernel: 6.8.7-arch1-2
* Wine (Player): v9.2 (Staging)
* Wine (Studio): v9.2 (Staging)
* Flatpak: [x]
* Cards:
  * Card 0: amdgpu 0000:08:00.0 /sys/class/drm/card1

[apprehensions]

This is due to your keyboard layout.

[luj-s]

This is due to your keyboard layout.

Oh, i switched to the normal variant and it now works. Still, it's kinda weird because it works fine in other programs.