Improve filter form

[JoachimTillessen]

The layout of the filter form (placed in the sidebar) does not render all form elements properly.

• Some fixes to:
  • buttons
  • select multiple
  • radio
• improve vertical alignment of inputs in filter form