Inspector dock: Select multiple layers

[viniciusgerevini]

Implements #117

Allow selecting multiple layers.

By default, all layers are selected:

When selecting a layer, an add icon is shown:

By clicking the add icon, another select field will be added, and you can select another layer:

• Selected layers do not show up on other selected fields
• This is backwards compatible