Update dependencies

[pamella]

Description: Describe in a couple of sentence what this PR adds

Update dependencies

Package operations: 0 installs, 17 updates, 0 removals

  - Updating typing-extensions (4.12.1 -> 4.12.2)
  - Updating cryptography (42.0.7 -> 42.0.8)
  - Updating more-itertools (10.2.0 -> 10.3.0)
  - Updating urllib3 (2.2.1 -> 2.2.2)
  - Updating zipp (3.19.1 -> 3.19.2)
  - Updating filelock (3.14.0 -> 3.15.4)
  - Updating importlib-metadata (7.1.0 -> 8.0.0)
  - Updating packaging (24.0 -> 24.1)
  - Updating coverage (7.5.3 -> 7.5.4)
  - Downgrading pkginfo (1.11.0 -> 1.10.0)
  - Updating pyproject-api (1.6.1 -> 1.7.1)
  - Updating pytest (8.2.1 -> 8.2.2)
  - Updating virtualenv (20.26.2 -> 20.26.3)
  - Updating djangorestframework (3.15.1 -> 3.15.2)
  - Updating ruff (0.4.7 -> 0.4.10)
  - Updating tox (4.15.0 -> 4.15.1)
  - Updating twine (5.1.0 -> 5.1.1)

Dependencies: dependencies on other outstanding PRs, issues, etc.

Closes #89

Merge deadline: List merge deadline (if any)

Installation instructions: List any non-trivial installation instructions.

Testing instructions:

1. Open page A
2. Do thing B
3. Expect C to happen
4. If D happend instead - check failed.

Reviewers:

• [ ] tag reviewer
• [ ] tag reviewer

Merge checklist:

• [ ] All reviewers approved
• [ ] CI build is green
• [ ] Version bumped
• [ ] Changelog record added
• [ ] Documentation updated (not only docstrings)
• [ ] Commits are squashed
• [ ] PR author is listed in AUTHORS

Post merge:

• [ ] Create a tag
• [ ] Check new version is pushed to PyPi after tag-triggered build is finished.
• [ ] Delete working branch (if not needed anymore)

Author concerns: List any concerns about this PR - inelegant solutions, hacks, quick-and-dirty implementations, concerns about migrations, etc.