Update docs for ExecutionHint enum

[jbcrail]

I swapped the comments for two variants to correctly match the official Elasticsearch documentation.

See latest documentation for execution_hint in diversified sampler aggregation.

[buinauskas]

Thank you @jbcrail!