Add ruff-format to pre-commit

[jonathan-d-zhang]

We previously switched to ruff instead of black, but somehow it didn't end up in pre-commit.

We can fix this by adding the hook that runs ruff format