Add support for sort & filter on the GET /published-records API route

[ryan-talus]

Needs to support filter functions from the data page design

Needs to also support getting a set of records by pharos_id so the map can use it