Return identity from `transform` when the property is otherwise undefined

[davideaster]

Requested by @BrettASwift: https://github.com/virtual-world-framework/mars-game/pull/490/files#r24276935.

@scottnc27603 @allisoncorey @eric79