spike to figure out the integration of that data Song/Maestro

[ghost]

• [x] create a script to migrate schema to the latest version for all analyses
• [x] get relevant analyses id's from Song to update lineage value
• [x] create PATCH endpoint for Song https://github.com/overture-stack/SONG/issues/782
• [x] fix Maestro indexing https://github.com/overture-stack/maestro/issues/252