[Backend] Enqueue a `RepositorySyncJob` on Repository creation

[zergov]

Closes: https://github.com/visevol/GihubVisualisation/issues/13

Whenever a Repository is created, a RepositorySyncJob is automatically enqueued.