feat: Add VectorSource

[ibgreen]

A new VectorSource for loading features in bounding boxes. The abstraction fits both:

• Traditional feature services like OGC WFS and ArcGIS FeatureServer
• New boundingBox equipped cloud native formats like FlatGeobuf and GeoParquet.