search

vishal2376 / git-coach

Git Coach is a Ads free education app designed to help users learn Git and explore its commands.
GNU General Public License v3.0
177 stars 9 forks source link

Adding Localization Support #11

Closed vishal2376 closed 1 year ago

vishal2376 commented 1 year ago
Language Lesson Translation App Translation
Russian 95% ✔
Brazilian/Portuguese ✔ ✔
German ✔ ✔
Spanish 90% ✔
Italian ✔ ✔

Note:exclamation: : These translations have been generated using Crowdin . I have already rectified numerous incorrect command translations.

However, there might still be some inaccuracies present. Please don't hesitate :smile: to report any problematic translations by creating a new issue or discuss in telegram group.

Join Telegram : https://t.me/gitcoach

Thank you :heart:

alpha4041 commented 1 year ago

Hello, I'd be happy to translate everything in Italian because I just discovered this app and it's great. I just need the values-it folder to be initialized, but I recommend using Crowdin because it makes the job easier for the translators and the developers.

vishal2376 commented 1 year ago

Thanks @alpha4041 :heart: , for your interest in translating the Italian language.

I'm currently exploring ways to implement localization in an Android app. I'll be looking into Crowdin and attempting to implement it (as long as it doesn't include any tracking elements).

And yes, I definitely need assistance with translating the Git lessons, as they are separate JSON files (inside assests folder).

alpha4041 commented 1 year ago

Thanks @alpha4041 ❤️ , for your interest in translating the Italian language.

I'm currently exploring ways to implement localization in an Android app. I'll be looking into Crowdin and attempting to implement it (as long as it doesn't include any tracking elements).

And yes, I definitely need assistance with translating the Git lessons, as they are separate JSON files (inside assests folder).

okay, let me know you decide if to use a platform like Crowdin or else I'll do everything via a pull request

vishal2376 commented 1 year ago

Thanks @alpha4041 ❤️ , for your interest in translating the Italian language. I'm currently exploring ways to implement localization in an Android app. I'll be looking into Crowdin and attempting to implement it (as long as it doesn't include any tracking elements). And yes, I definitely need assistance with translating the Git lessons, as they are separate JSON files (inside assests folder).

okay, let me know you decide if to use a platform like Crowdin or else I'll do everything via a pull request

Sure, I will inform you about it within a week.

alpha4041 commented 1 year ago

well ehm you aren't supposed to use Crowdin as an automatic translation platform, you're supposed to use it to get translations from translators..

vishal2376 commented 1 year ago

Don't worry! If we found that there are a lot of incorrect translations , we will rectify it.

Translators are paid on crowdin and getting free community translators for every language isn't so easy.

But if you want to want to correct translations. You can do with pull request or by Crowdin platform(I will add you, if you want).

Join telegram discussion group: https://t.me/gitcoach