Wie wollen wir mit Internationalisierung umgehen

vision-zero-oncology / GOLD

German OncoLogical Data Standard (GOLD)

Creative Commons Zero v1.0 Universal

3 stars 0 forks source link

Wie wollen wir mit Internationalisierung umgehen #40

Closed johannes-kast-mint closed 1 year ago

johannes-kast-mint commented 1 year ago

Hypothese:

Englisch ist die Hauptsprache
Im einzelnen kann es aber notwendig sein, dass wir deutsche Spezfiika extra definieren.

mila-lysyakova commented 1 year ago

Auf der Entwicklungsebene ist Englisch wohl besser, entsprechend der Konvention (broken English ;)) Auf Implementierungsebene sollten wir uns an deutsche Nutzer und Vorschriften des BfARMs orientieren, also Deutsch im IG wünschenswert. Klinische Sprache = Deutsch, Klin. Studien - Englisch