Update examples

[almarklein]

I double-checked the working of all examples. Also updated the wgpu and pygfx examples to the latest versions.