Update docs for vtctldclient and flag name change

[dbussink]

Changes for https://github.com/vitessio/vitess/pull/13543

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for vitess ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0fa2450ff995383a2161fbd53a667225931a41af
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/vitess/deploys/64b8e02d3479de000802a5d0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1542--vitess.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for vitess ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	93b99bb3a85e357d6f4b2bc6100802a4a3ed266d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/vitess/deploys/64b8e03f5ec43200087cb4a9
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1542--vitess.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.