When some event contains a custom emoji (NIP-30), and it get auto translated (for example for Japanese to English), the custom emojis will be shown like: :<emoji-tag-name>:.
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Go to 'Amethyst client'
Click on 'Search bar'
Search for 'nevent1qqsrwdqnr9r5dd9uucqntzhz4gkrrr8namxfdlrw8p0pncyw9weay9sprpmhxue69uhhyetvv9ujumn0wdmksetjv5hxxmmdqyt8wumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgu3wvfskueqzyzsj9m8de8jsdlaw5g6nr9x2s7aqkqscesgkh47vc7gmn9eqya5xu3udh9t'
You can see the translated note doesn't contain a custom emoji and shows: :meowsurprised:.
Describe the bug
When some event contains a custom emoji (NIP-30), and it get auto translated (for example for Japanese to English), the custom emojis will be shown like:
:<emoji-tag-name>:
.To Reproduce Steps to reproduce the behavior:
:meowsurprised:
.Expected behavior
Shows the custom emoji.