feat: Expose readMetadata API

[akabekobeko]

106 対応。

[akabekobeko]

npm pack で生成したモジュールを別プロジェクトで npm i して

import { readMetadata } from '@vivliostyle/vfm'
import fs from 'fs'

const md = fs.readFileSync('./sample.md', { encoding: 'utf8' })
const metadata = readMetadata(md)
console.log(JSON.stringify(metadata, null, 2))

が通ることと VS Code で戻り値の metadata に対して入力補完が効くことを確認済み。