docs: 日本語ドキュメントのサイドバーが壊れていたのを修正

[MurakamiShinyu]

日本語ドキュメントのサイドバーが壊れてたのに気がつき修正しました。

スクリーンショット 修正前

サイドバーの「Spec→VFM」をクリックしてもVFM仕様の日本語の目次が展開されることはなく、英語のVFM仕様のドキュメントに移動してしまいます。 また、右上の「ホーム」のリンクのところに「Vivliostyle」と「GitHub」のリンクもあるべきなのですが、それらがありません。

修正後