chor: unified test stlyles

[akabekobeko]

私が書いたテストで Jest の expect ではなく Node.js の assert を使っているものがあったので前者へ統一。Jest 自体は assert 互換である。

テスト関数が Jest 標準の test ではなく mocha 風な it (これもサポートされてる) なのでアサーションも可用性の観点から assert にしようと考えたが、部分的にしかそうしていなくて不統一なのと expect のわかりやすさもあってこちらへ統一するほうがよいと判断した。