feat: Disable section with blockquote heading

[akabekobeko]

8 のうち以下に対応。

3. Pandoc では blockquote 内の見出し（例 > # Heading）では section は作られない
   • blockquote の内容は本文とは違うものなので、sectionによる構造化の対象にはしないということだろう

@MurakamiShinyu レビューお願いします。セクション系の対応が累積しているので docs/vfm.md へも属性の扱いなどをまとめて列挙しておきました。