Add note button appears twice when notes aren't present

[ghost]

When notes aren't present, there are two add buttons: one in the headerbar and other in the status page. It's a bit redundant.

Affected version

0.1.1

[vixalien]

that's kind of the point lol to make it easier for new users to get started yfm