Add Translator Credits support

[ghost]

More information: https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Add%20translator%20credits

[vixalien]

please let me know if this can be merged before the 2 other PRs, and I'll do it right away!

[vixalien]

hey! please rebase and then resolve any confilcts

and I'd like to know does this work. does each translator add their names or??

[ghost]

Normally, you put this string in the about window it should read the translator informations from the po files.

In this case it seems not working. You can close the PR.

[rffontenelle]

and I'd like to know does this work. does each translator add their names or??

The translator should put its name/nick and, optionally, the email/website address. Then, in the Credits page, a Translated by will contain the info provided by this string.

For instance, see Nautilus/Files in pt_BR (the right-side icon is the translator's mail when provided):

The input should be something like:

#. TRANSLATORS: eg. 'Translator Name <your.email@domain.com>' or 'Translator Name https://website.example'
#: src/src/application.ts:349
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Translator1 Name <their@email.com>\n"
"Translator2 Name <their2@email.com>\n"
"Translator Without Mail"

[vixalien]

rebase main and I'll merge this

[vixalien]

@rffontenelle

The input should be something like:

that goes in the .pot file right

[rffontenelle]

that goes in the .pot file right

Must go. The .pot file is made of strings extracted from the source code, translators-credit is no different.

I assume the pot in this PR commit was generated after adding the string to the code.

[vixalien]

alright. waiting for a rebase @sabriunal

and please add your name as a test so I can see if it works in the about menu

[ghost]

rebased and it's working.