On the private viz page, "the sort option" like "most upvoted" is not valid. It is there though.

[curran]

Closing as that option is valid. Private vizzes can be upvoted just like public ones, albeit only with those who have access to them.