Collaborators: Default to show username if full name is not available

[curran]

Currently it looks like this if the users do not have full names set up in GitHub. It should show the username in this case here.