Build docker image

[calufa]

TODO:

• [x] Replace CircleCI for Github Actions
• [x] Add Github Action to test, build, and push container image to the registry
• [ ] Version container images using git tags

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for vlab-research canceled.

🔨 Explore the source changes: ba1ca812321bb320e4d00aa5315620712ec77174

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/vlab-research/deploys/6215ddce11bd7a0008bfb0ec