chore: cleanup unused devops scripts

[Spazzy757]

Changelog

• removed unused devops scripts in favor of make commands
• updated readme

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for vlab-dashboard canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	1cb0ae2fff9c225454e3a1f9c2af7f635e0d74c7
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/vlab-dashboard/deploys/644796a94129ed0008a1b92e

[nandanrao]

Looks cool!