Add optional variable EXCLUDE to exclude files/directories from sync.

[giriparus]

This update makes use of the --exclude flag in both inotifywait and aws s3 sync command to exclude files and directories from syncing.