search

vlang / gitly

Light and fast GitHub/GitLab alternative written in V
GNU General Public License v3.0
1.37k stars 72 forks source link

Chinese Support #223

Open Avey777 opened 1 year ago

Avey777 commented 1 year ago

I hope gitly can support Chinese.

medvednikov commented 1 year ago

my initial idea was to only have English

github tried translations and went back to English

but some markets like China prefer UI in their native language, so we'll support that

ghost commented 1 year ago

Hi all.

I am thinking of adding these 3 features: more features in gitly, calendar in the gitly sidebar to search for pull requests and made commits, gitly translation into pt_br.

To translate gitly to pt-br, I'm thinking of helping by creating locate files, where each one translates the string into their language/idiom/dialect. What you all think of this idea?

Avey777 commented 1 year ago

Hi all.

I am thinking of adding these 3 features: more features in gitly, calendar in the gitly sidebar to search for pull requests and made commits, gitly translation into pt_br.

To translate gitly to pt-br, I'm thinking of helping by creating locate files, where each one translates the string into their language/idiom/dialect. What you all think of this idea?

“Sorry, I missed the discussion about translation. I think we can use Tolgee, an open-source translation software, to help more people contribute to the localization of Gitly in multiple languages and achieve multi-language support faster.” https://github.com/tolgee/tolgee/

Avey777 commented 1 year ago

I also think that we should open up the Discussions feature on GitHub to allow more people to participate in the discussion.