196 update artbymedium name to artbymedium

[vlexaega]

Describe your changes

This adds the query on the back end and front end for the artist page. need to then add logic for displaying on the artists page

Checklist before requesting a review

• [x] I have performed a self-review of my code
• [x] I have confirmed I am working on a separate branch from Main.
• [ ] If it is a core feature, I have tested thoroughly.