Upgrade svelte

[jakzal]

• [x] Downgrade Svelte to the last known working version to fix the build
• [x] Upgrade nodejs to the latest LTS
• [ ] Update dependencies
• [ ] Upgrade svelte to remove vulnerabilities